128 Gadu-Gadu 129 Gadu-Gadu - Archiwum 32782 Wiadomo[ci 32783 Kontakty 32784 UsBugi 32785 Chcesz usun "%s"? 32786 Musisz poda %s-cyfrowy numer telefonu! (dla tej sieci) 32787 Musisz wpisa dane u|ytkownika! 32788 Musisz wybra wy[wietlan nazw u|ytkownika! 32789 Wy[wietlana nazwa u|ytkownika\nnie mo|e zawiera znaku ";"! 32790 Ju| istnieje kontakt o tej samej wy[wietlanej nazwie 32791 Musisz poda kraj operatora sieci 32792 Nale|y do <<< 32793 Nale|y do >>> 32794 tel. 32795 +48 32796 &UsuD Del 32797 &Przywró 32798 &Edytuj 32799 U|ytkownik 32800 Gadu-Gadu 32801 Dzwik 32802 Twoje publiczne dane 32803 Status 32804 WysyBanie SMS 32805 PoBczenie 32806 Do: 32807 Od: 32808 Rozmowa z: 32809 Data: 32810 Musisz poda kraj operatora sieci 32811 Koniec 32812 Zapisz 32813 Musisz poda hasBo 32814 HasBo musi by powtórzone. Zgadza si musi tak|e wielko[ liter 32815 Musisz poda swój email 32816 ZBy format adresu email 32817 NiewBa[ciwy numer u|ytkownika 32818 Musisz wyrazi zgod na przetwarzanie podanych informacji 32819 Nie mo|na byBo zarejestrowa twoich danych\nw Katalogu Publicznym. 32820 Twoje dane zostaBy zarejestrowane\nw Katalogu Publicznym. 32821 Nie mo|na wysBa hasBa - problem z poBczeniem 32822 Nie mo|na wysBa hasBa w tej chwili\n - spróbuj pózniej 32823 HasBo zostaBo wysBane. Sprawdz swoj poczt. 32824 Nie mo|na zarejestrowa u|ytkownika -\nproblem z poBczeniem.\nSpróbuj si zarejestrowa pózniej 32825 Wiadomo[ od %s 32826 Rozmowa z %s 32827 Do 32828 Wiadomo[ 32829 Data 32830 U|ytkownik 32831 Czy na pewno chcesz przywróci %d wiadomo[ci ? 32832 Czy na pewno chcesz przywróci wiadomo[ ? 32833 Czy na pewno chcesz usun\n%d wiadomo[ci ? 32834 Czy na pewno chcesz usun wiadomo[ ? 32835 Czy na pewno chcesz przenie[\n%d wiadomo[ci do foldera Usunite ? 32836 Czy na pewno chcesz przenie[ wiadomo[ do foldera Usunite ? 32837 Czy na pewno chcesz usun rozmow ? 32838 Czy na pewno chcesz usun %d rozmów ? 32839 Czy na pewno chcesz usun caB sesj ? 32840 Gadu-Gadu 32841 Odebrane 32842 WysBane 32843 Usunite 32844 Rozmowy 32845 Gadu-Gadu S.A. 32846 Outbox 32847 WysBane 32848 Usunite 32849 Gadu-Gadu# 32850 Osoba 32851 Wiek 32852 Miejscowo[ 32853 Szukanie ... 32854 Lista odnalezionych osób: 32855 Nie odnaleziono osób speBniajcych zadane kryteria. 32856 Dodanie nowej grupy 32857 Zmiana nazwy grupy 32858 Wszyscy 32859 Czy chcesz usun grup "%1"\n(kontakty z tej grupy znajd si w grupie "Wszyscy") 32860 Proxy wymaga autoryzacji.\nMusisz w ustawieniach programu poda\ndane autoryzacyjne dla Proxy 32861 Otwórz 32862 www.gadu-gadu.pl 32863 Dostpny 32864 Zaraz wracam 32865 Niedostpny 32866 ZakoDcz 32867 Nowy 32868 UsuD 32869 (Dostpny) 32870 (Zaraz wracam) 32871 Kontakty 32872 Pliki Tekstowe (*.txt)|*.txt|Wszystkie pliki (*.*)|*.*|| 32873 Lista kontaktów zostaBa wyeksportowana 32874 Nie mo|na byBo wyeksportowa listy kontaktów 32875 Lista kontaktów zostaBa zaimportowana 32877 Czy na pewno chcesz doda u|ytkownika %s\ndo listy zablokowanych? 32878 Dodaj do listy zablokowanych 32879 Dodaj 32880 Rozmowa 32881 Wiadomo[ 32882 Gadu-Gadu S.A. 32883 Archiwum 32884 Edytuj 32885 UsuD 32886 Zablokuj 32887 Katalog Publiczny 32888 Wy[lij zalegBe SMSy 32890 Grupy kontaktów 32891 Lista zablokowanych kontaktów 32892 Wyszukiwanie kontaktów 32893 U|ytkownik %s jest dostpny 32894 &SMS Express... 32895 &Grupy... 32896 Aby skorzysta z funkcji przypominacza,\nustaw swój numer telefonu w menu "Gadu-Gadu|Ustawienia|SMS|Przyjmowanie wiadomo[ci" 32897 &Przypominacz... 32898 &Mój status 32899 Mój status 32900 Katalog u|ytkowników 32901 Musisz poda swój adres email 32902 Musisz poda adres email do kogo wysyBasz program 32903 Program zostaB przesBany! 32904 Nie mo|na byBo wysBa programu... 32905 Cze[! PrzesyBam Ci program Gadu-Gadu. Wicej szczegóBów na stronie http://www.gadu-gadu.pl Pozdrawiam! 32906 48 32907 Nie mo|na uruchomi %s 32909 Ja 32910 Wszyscy 32911 Nie mo|na utworzy katalogu\n%s 32912 Czy na pewno chcesz usun\nprofil u|ytkownika:\n%s 32913 Nie mo|na usun katalogu:\n%s\nMusisz usun go rcznie,\naby usun profil u|ytkownika. 32914 Rejestracja nie powiodBa si.\nAby powtórzy prób rejestracji,\nwybierz menu Gadu-Gadu->U|ytkownik->Nowy 32915 Wiadomo[ 32916 Dostpny 32918 Musisz poda i powtórzy to samo hasBo 32919 HasBo nie mo|e by puste 32920 Musisz poda nazw u|ytkownika 32921 Nazwa u|ytkownika nie mo|e\nzaczyna si od "." 32922 Nie mo|na zmieni nazwy u|ytkownika 32923 &Do: 32924 ZostaBo: %d znaków 32925 WysyBanie do odbiorców (%d/%d)... 32926 WysyBanie... 32927 Problemy z poBczeniem 32928 Problemy z bramk do wysyBania SMSów 32929 Zbyt dBugi komunikat 32930 Przekroczono limit 20 SMSów do telefonu 32931 Przekroczono dobowy limit ilo[ci SMSów do telefonu 32932 Dla sieci Plus GSM musisz podac email.\nWybierz menu Gadu-Gadu/Ustawienia/SMS - wypeBnij pole "Adres email". 32933 Odbiorca musi uaktywni usBug.\nNale|y wysBa z jego telefonu SMS na numer 102 o tre[ci INTERNET. 32934 Dla sieci Plus GSM musisz podac email.\nWybierz menu Gadu-Gadu/Ustawienia/SMS - wypeBnij pole "Adres email". 32935 Problem z wysyBaniem wiadomo[ci SMS do %s\npowód: %s 32936 WysyBanie wiadomo[ci SMS 32937 Wy[lij pózniej 32938 Zaniechaj 32939 Przerwij 32940 Powtórz 32941 Anuluj 32942 WysyBanie SMSów (%d/%d) 32943 << &Opcje 32944 &Opcje >> 32945 dzisiaj 32946 Pliki Dzwonków (*.wav;*.mid)|*.wav;*.mid|| 32947 &Kopiuj Ctrl+C 32948 Nie mo|na uruchomi %s 32949 Odpowiedz 32950 Wiadomo[ nie zostaBa wysBana !\nU|ytkownik %s ma przepeBnion skrzynk odbiorcz. 32951 Wiadomo[ nie zostaBa wysBana !\nU|ytkownik %s nie jest dostpny. 32952 Tekst nie mo|e by dBu|szy ni| 2000 znaków. 32953 (Niedostpny) 32954 Podane hasBo jest niepoprawne 32955 [SMS] 32960 http://www.gadu-gadu.pl 32961 pubdir.gadu-gadu.pl 32962 register.gadu-gadu.pl 32963 retr.gadu-gadu.pl 32964 www.gadu-gadu.pl 32965 smsat.gadu-gadu.pl 32966 appmsg.gadu-gadu.pl 32967 Wy[lij plik 32968 Wykonanie funkcji jest niemo|liwe.\n\nU|ytkownicy po obu stronach nie maj wBczonej\n\nopcji umo|liwiajcej poBczenia bezpo[rednie lub znajduj si\n\nza firewallem. Sprawdz swoje ustawienia\n\nmenu Gadu-Gadu|Ustawienia|PoBczenie. 32969 BBd przesyBania pliku ... 32971 Odbieranie pliku 32972 WysyBanie pliku 32973 Zapraszamy do zaktualizowania informacji o sobie\nw publicznym katalogu!\nWprowadzili[my nowe pozycje, takie jak: wiek,\npBe, miejscowo[. Dziki temu jest mo|liwe\nlepsze wyszukiwanie znajomych\n- przycisk Kontakty|Wyszukiwanie kontaktów 32974 Katalog Publiczny u|ytkowników jest chwilowo niedostpny\nSpróbuj pózniej 32975 Nie masz wBczonej opcji poBczeD bezpo[rednich\n- menu Gadu-Gadu\n|Ustawienia|PoBczenie 32976 U|ytkownik ma star wersj programu\nktóra nie ma odpowiedniej funkcji 32977 U|ytkownik ma wyBczon opcj poBczeD bezpo[rednich\n- menu Gadu-Gadu|\nUstawienia|PoBczenie 32978 Nie jeste[ autoryzowany przez u|ytkownika\n- nie ma ci na jego li[cie kontaktów 32979 Nie autoryzowaBe[ u|ytkownika\n- nie masz go na swojej li[cie kontaktów 32980 Obie strony znajduj si za firewallem\nPoBczenie bezpo[rednie jest niemo|liwe 32981 Austria\nBelgia\nBiaBoru[\nBuBgaria\nChorwacja\nCypr\nCzechy\nDania\nEgipt\nEstonia\nFinlandia\nFrancja\nGrecja\nHiszpania\nHolandia\nIrlandia\nIslandia\nKazachstan\nLichtensztain\nLitwa\nLuksemburg\nAotwa\nMalta\nMoBdawia\nNiemcy\nNorwegia\nPolska\nPortugalia\nRosja\nRumunia\nSBowacja\nSBowenia\nSzwacjaria\nSzwecja\nTurcja\nWielka Brytania\nUkraina\nUSA/Kanada\nWgry\nWBochy\n 32982 Polska 32983 Bramka tej sieci GSM nie umo|liwia wysyBania SMSów\no okre[lonym czasie 32984 ModuB do wysyBania SMSów nie jest dostpny. 32985 Brak moduBu lub uszkodzony moduB do wysyBania SMSów.\nCzy chcesz aby program poBczyl si z serwerem\nproducenta Gadu-Gadu aby [cign aktualn\nwersj tego moduBu? 32986 Na serwerze producenta Gadu-Gadu znajduje si nowsza\nwersja moduBu do wysyBania SMSów.\nCzy chcesz aby program poBczyB si z serwerem\nproducenta Gadu-Gadu aby [ciagn aktualn wersj tego moduBu? 32987 WystpiB bBd podczas [cigania pliku\n\nCzy chcesz powtórzy transfer? 32988 Nie mo|na zapisa pliku:\n%s 32989 Plik: %s (%d kB) 32990 Od u|ytkownika: %s 32991 Do u|ytkownika: %s 32992 Podczas przesyBania pliku %s wystpiB bBad !\nTransmisja zostaBa przerwana. 32993 U|ytkownik %s nie chce odebra pliku %s.\nTransmisja zostaBa przerwana. 32994 Czy chcesz przyj plik %s\nod u|ytkownika %s (%d kB)? 32995 Nie mo|na nawiza poBczenia !\nCzy chcesz spróbowa jeszcze raz ? 32996 Plik od: %s 32997 Obecnie Gadu-Gadu nie umo|liwia wysyBania komunikatów SMS do tej sieci GSM 32998 operatorski 32999 Nie mo|na zmieni danych rejestracyjnych -\nproblem z poBczeniem\nSpróbuj pózniej 33000 Dane rejestracyjne zostaBy zmienione 33001 Czy na pewno chcesz doda u|ytkownika %s\ndo listy zablokowanych?\nTaki u|ytkownik nie bdzie mógB wysyBa do Ciebie wiadomo[ci\nDodatkowo u|ytkownik zostanie usunity z twojej listy konaktów. 33002 Niewidoczny 33003 Pokazuj status tylko znajomym 33004 Wy[lij wiadomo[ email 33005 Rozmowa gBosowa 33006 (Niewidoczny) 33007 brak 33008 Edycja Kontaktu 33009 wg. ustawieD ogólnych 33010 wyBczony 33011 Pseudo: 33012 Imi: 33013 Nazwisko: 33014 Wy[wietlane: 33015 Numer Gadu-Gadu: 33016 E-mail: 33017 Tel. komórkowy: 33018 Tel. stacjonarny: 33019 Ukrywaj przy opcji "tylko dla znajomych" 33020 Ustaw Awatar 33021 Dodaj Avatar 33022 UsuD Avatar 33023 Musisz poda nazw istniejcego pliku 33024 Gadu-Gadu Wersja %d.%d.%d [build %d] 33026 Do poprawnego dziaBania GaduRadio wymagana jest instalacja Winamp'a. 33027 Gadu Radio 33028 GBo[no[: %d%% 33029 Nie jeste[ zalogowany. 33030 Trwa Bczenie... 33031 BBd poBczenia (1). 33032 BBd autoryzacji. 33033 BBd MFS03. Program wykonaB nieprawidBow operacj i nastpi jego zamknicie.\nCzy chcesz ponownie uruchomi Gadu-Gadu z domy[lnymi ustawieniami? 33034 Blad inicjalizacji SSL. 33035 Certyfikat nie istnieje. 33036 BBd poBczenia z hostem. 33037 Niepoprawny certyfikat. 33038 NieprawidBowy certyfikat 33039 BBd: Nie potrafi odnalez domeny 33040 BBd utworzenia poBczenia 33041 BBd poBczenia (%d) 33042 BBdny certyfikat serwera 33043 NieprawidBowa nazwa hosta 33044 BBd: plik konfiguracji nie istnieje 33045 BBd listy serwerów: Brak pamici 0x01. 33046 BBd listy serwerów: NieprawidBowa sygnatura pliku. 33047 BBd listy serwerów: Brak pamici 0x02. 33048 BBd listy serwerów: BBd odczytu sygnatury. 33049 BBd listy serwerów: BBdna weryfikacja listy. 33050 BBd klucza publicznego: Brak pamici 0x01. 33051 BBd klucza publicznego: Brak pamici 0x02. 33052 BBd klucza publicznego: NieprawydBowy klucz publiczny. 0x01 33053 BBd klucza publicznego: NieprawydBowy klucz publiczny. 0x02 33054 BBd klucza publicznego: NieprawydBowy klucz publiczny. 0x03 33055 NiewBa[ciwy format adresu IP.Adres musi by podany numerycznie (np. 127.0.0.1) 33056 Ustawienia P2P 33057 Musisz si wylogowa i zalogowa ponownie aby zadaiaBaBy te ustawienia 33058 Nieznajomy 33059 Rozmowa zostaBa rozBczona 33060 Wybierz nazw pod jak chcesz zapisa plik 33061 U|ytkownik nie odbiera... 33062 (nieznajomy) 33063 Szukaj w Katalogu Publicznym 33064 Wysoka 33065 Standardowa 33066 Niska 33067 Wybierz folder dla pobieranych plików 33068 Podaj swój adres email, na który zostanie wysBane hasBo je[li go zapomnisz 33069 Zmiana danych 33071 zaprasza do rozmowy konferencyjnej z: 33072 Wez udziaB w konferencji 33073 Odrzu udziaB w konferencji 33075 Komunikator 33076 Wygld 33077 Konfiguracja Audio-Video 33078 Wtyczka Gadu-Gadu 33079 Ochrona dzieci 33080 GaduService 33081 Pluginy 33082 Ustawienia > 33083 PrzesyBanie plików 33084 33085 Status Opisowy 33086 Zbyt dBugi status opisowy 33087 Czy na pewno chcesz skasowa list? 33088 Plik zostaB zapisany 33089 Nie mo|na zapisa pliku 33090 Aczenie 33091 NiepoBczony 33092 Musisz poda numer telefonu dostpowego (uzyskany przy rejestracji) 33093 Wpisany numer telefonu nie jest numerem z usBug Gadu-Gadu NetiaCallback 33094 Musisz poda nazw u|ytkownika (otrzyman przy rejestracji) 33095 Musisz poda hasBo (otrzymane przy rejestracji) 33096 o temacie: " 33097 OtrzymaBe[ now wiadomo[ od: 33098 Plik %s jest w uzyciu przez inn aplikacj.\nCzy chcesz powtórzy prób dostpu? 33099 Brak dostpu do pliku %s 33100 PrzesyBanie pliku... 33101 PrzesyBanie zakoDczone 33102 Zamknij 33103 BBd w trakcie przesyBania pliku 33104 PrzesyBanie anulowane 33105 MinB czas oczekiwania\nna odpowiedz u|ytkownika 33106 PrzesyBanie pliku zakoDczone 33107 PrzesyBanie pliku: 33108 Odbierz plik 33109 Odrzu plik 33110 Rozpocznij rozmow tekstow 33111 Trwa Bczenie... 33112 Imi, Nazwisko, Pseudo 33113 Dodaj do Listy Kontaktów 33114 Rozmowa Tekstowa 33115 Rozmowa Audio 33116 Rozmowa Video 33117 Wy[lij SMS 33119 Musisz by zalogowany |eby szuka znajomych 33120 Wyszukiwanie Kontaktów 33122 Imi 33123 Nazwisko 33124 Pseudo 33125 PBe 33126 m|czyzna 33127 kobieta 33129 od 33130 do 33132 Numer Gadu-Gadu 33133 Tylko dostpne osoby 33135 To hasBo jest nieprawidBowe. Spróbuj innego lub wybierz przycisk [Przypomnij] aby odzyska hasBo 33136 Zarejestruj 33138 Adres 33139 NieprawidBowy adres email 33140 HasBo nie mo|e zawiera du|ych liter (mo|e zawiera wyBcznie maBe litery i cyfry) 33141 HasBo zawiera niedozwolone znaki (mo|e zawiera wyBcznie litery i cyfry) 33142 HasBo powtórzone nie jest takie samo 33143 HasBo musi zawiera co najmniej 6 znaków. UWAGA: w ha[le rozró|niane s maBe i du|e litery! 33144 Rejestruj 33145 Kreator U|ytkownika Gadu-Gadu %d.%d 33146 Rejestracja 33147 Podana odpowiedz jest nieprawidBowa 33148 \nWykorzystaBe[ wszystkie %d prób(y).\nSpróbuj po upBywie %d godzin 33149 Podany kod jest niewBa[ciwie przepisany 33150 Proponowane hasBo jest zbyt proste do odgadnicia\nWymy[l i wpisz inne hasBo 33151 Podany adres email nie jest taki sam, jak podany przy rejestracji.\nCzy chcesz spróbowa ponownie? 33152 Zbyt wiele wysBanych haseB dla tego numeru, z tego IP\nSprawdz poczt albo spróbuj wysBa ponownie nastpnego dnia 33153 1~Twoja ulubiona potrawa?~2~Imi/nazwisko Twojej sympatii z lat szkolnych?~3~Imi/nazwisko osoby, z któr siedziaBe[ w szkolnej Bawie?~4~Imi Twojego dziadka?~5~Imi Twojej babci?~6~Nazwisko panieDskie Twojej matki?~7~TytuB Twojego ulubionego filmu?~8~Ulubiony aktor?~9~Ulubiony solista/zespóB muzyczny?~ 33154 Brak poBaczenia z serwerem.\nSpróbuj pózniej 33155 Usuwanie konta 33156 Zmienianie danych konta 33157 Zmiana danych rejestracyjnych 33158 Nie mo|na byBo usun konta. \nSpróbuj pózniej 33159 Rejestrowanie 33160 Czy chcesz rozmawia z grup osób:\n 33161 przesyBa wiadomo[ 33162 Gadu-Gadu Net 33163 0209581 33164 Gadu-Gadu NET.lnk 33165 BBd Bczenia (%d): %s 33166 niedziela 33167 poniedziaBek 33168 wtorek 33169 [roda 33170 czwartek 33171 pitek 33172 sobota 33173 Usunito %d zapisów z dziennika 33174 Gadu-Gadu NetiaCallback 33175 PoBczenie "%s" zostaBo utworzone 33176 Wpisany numer telefonu nie jest numerem z usBug Gadu-Gadu NET\nUtwórz ponownie poBczenie 33177 Wpisany numer telefonu nie jest numerem z usBug Gadu-Gadu NetiaCallback\nUtwórz ponownie poBczenie 33178 Mo|esz ustawi maksymalny rozmiar przyjmowanej przez Ciebie wiadomo[ci graficznej. W tym celu wybierz menu Gadu-Gadu, nastpnie Ustawienia, sekcja Gadu-Gadu- znajduje si tam opcja "Przyjmuj wiadomo[ci graficzne do ... KB" 33179 W ka|dej chwili mo|esz wBczy/wyBczy okienko Bczenia z Gadu-Gadu NET, mo|esz tak|e obejrze statystyki poBczeD. W tym celu wybierz menu Gadu-Gadu, nastpnie Ustawienia, sekcja Gadu-Gadu NET 33180 Niebieskie sBoneczko obok kontaktu oznacza, |e u|ytkownik zalogowaB si w Gadu-Gadu na komórce w Era Omnix 33181 Odbiorca wiadomo[ci SMS w sieci Orange mo|e Ci odpowiedzie wysyBajc SMSa z komórki do twojego Gadu-Gadu! Informacj jak to zrobi znajdzie w SMSie którego od Ciebie otrzyma 33182 Po zaznaczeniu tej opcji, wiadomo[ci od osób nieznajomych (czyli spoza listy kontaktów) nie bd wy[wietlane, natomiast bd umieszczanie w archiwum wiadomo[ci- w sekcji "Gadu-Gadu(spoza listy)" 33183 Czy chcesz usun grup "%1"?\n\n\nKontakty z tej grupy znajd si w grupie "%2". 33184 Usuwanie Grupy 33185 (Niedziela 33186 (PoniedziaBek 33187 (Wtorek 33188 (Zroda 33189 (Czwartek 33190 (Pitek 33191 (Sobota 33192 pl 33194 Niepoprawny format obrazka 33195 od u|ytkownika 33196 Czy chcesz pobra plik: 33197 od u|ytkownika: 33198 Rozmowa Video: 33199 Rozmowa Audio: 33200 Odbierz rozmow Video 33201 Odrzu rozmow Video 33202 Odrzu rozmow Audio 33203 Masz nieodebran 1 rozmow audio/video 33204 Masz %d nieodebrane rozmowy audio/video 33205 Wicej opcji 33206 IP 33207 Ostatnio 33208 Grupa 33209 Telefon 33210 Telefon kom. 33211 E-mail 33212 Stycznia 33213 Lutego 33214 Marca 33215 Kwietnia 33216 Maja 33217 Czerwca 33218 Lipca 33219 Sierpnia 33220 Wrze[nia 33221 Pazdziernika 33222 Listopada 33223 Grudnia 33224 Zablokowany 33225 Zmiana statusu 33226 Dostpno[ Video 33227 WyBcz dzwiki 33228 Dostpno[ Audio 33229 Odtwarzacz Gadu Radio 33230 BBd MFS02. Program wykonaB nieprawidBow operacj i nastpi jego zamknicie.\nCzy chcesz ponownie uruchomi Gadu-Gadu z domy[lnymi ustawieniami? 33231 MinB czas oczekiwania na poBczenie 33232 Nikt nie odpowiedziaB na zaproszenie 33233 Czy na pewno chcesz usun grup "%1"?\n\nKontakty z tej grupy znajd si w grupie "%2". 33235 Oczekiwanie na odpowiedz u|ytkownika 33236 Najpierw musisz zakoDczy istniejce poBczenie 33237 Wybierz plik do przesBania 33238 Najpierw musisz zakoDczy przesyBanie pliku 33239 NagBos 33240 Aby uruchomi NagBos, musisz si najpierw zalogowa 33241 U|ytkownik ma starsz wersj programu Gadu-Gadu\nz niekompatybiln opcj rozmów gBosowych.\nAby z nim rozmawia musi [cignc i zainstalowa\nnajnowsz wersj Gadu-Gadu 33242 U|ytkownik nie posiada karty dzwikowej\numo|liwiajcej funkcj rozmowy gBosowej 33243 NagBos - Tel.komórkowy 33244 NagBos - Tel.stacjonarny 33245 Idz do strony w opisie 33246 Kopiuj opis do schowka 33247 Informacje 33248 Dodaj grup 33249 Edytuj grup 33250 UsuD grup 33251 Rozmowa konferencyjna 33252 Widok 33253 Drzewo 33254 Lista 33255 Generacja 33256 Dodaj kontakt 33257 Szukaj znajomych 33258 Archiwum wiadomo[ci 33259 generacja.gadu-gadu.pl 33260 Wicej 33261 www.gaduradio.pl 33262 BBd MWS01. Program wykonaB nieprawidBow operacj i nastpi jego zamknicie.\nCzy chcesz ponownie uruchomi Gadu-Gadu z domy[lnymi ustawieniami? 33263 NieprawidBowe hasBo 33264 Podane hasBo do serwera jest nieprawidBowe 33265 jest dostpn%s 33266 PoBczenie nieudane 33267 Rozmowa zostaBa rozBczona przez drug stron 33269 Transfer zostaB anulowany przez drug stron 33270 U|ytkownik %i bierze udziaB w innej rozmowie 33271 bierze udziaB w innej rozmowie 33272 U|ytkownik %i odrzuciB twoje zaproszenie do rozmowy 33273 odrzuciB%s twoje zaproszenie do rozmowy 33274 U|ytkownik %i przerwaB poBczenie 33275 przerwaB%s poBczenie 33276 U|ytkownik %i wBa[nie przesyBa inny plik 33277 wBa[nie przesyBa inny plik 33278 U|ytkownik %i odrzuciB twój plik 33279 odrzuciB%s twój plik 33280 przerwaB poBczenie 33281 UsBuga chwilowo niedostpna 33282 Ksi|ka adresowa jest pusta 33283 Nie ukoDczyBe[ rejestracji 33284 Czy chcesz utworzyc nowy profil?\n\nJesli juz posiadasz konto wybierz nie i dokoDcz rejestracj. 33285 BBad w trakcie pobierania\nksi|ki adresowej 33286 Lista ksi|ek adresowych\njest pusta 33287 Bd 33289 wczoraj 33290 jutro 33291 pojutrze 33292 go 33293 Wiadomo[ graficzna któr wysBaBe[ do u|ytkownika %s\nnie zostaBa dostarczona gdy| ten u|ytkownik nie ma Ci na li[cie kontaktów 33294 Pobieranie ksi|ki adresowej 33295 Pobieranie listy\nksi|ek adresowych 33296 Rozmiar wiadomo[ci graficznej wysyBanej do tego u|ytkownika\nnie mo|e przekracza %dKB 33297 Nieodebrane rozmowy audio/video 33298 Nieodebrane rozmowy od:\n 33299 Na dysku znajduje si ju| plik o nazwie %s\n Co zrobi z istniejcym plikiem ? 33300 Podanie którychkolwiek lub wszystkich powy|szych \ndanych osobowych jest dobrowolne. \n \nU|ytkownikowi przysBuguje prawo do wgldu do podanych \ndanych osobowych oraz do ich poprawiania i zmiany. W tym celu \nwywoBaj menu Gadu-Gadu|Ustawienia|Twoje publiczne dane \n \nDane osobowe s zbierane i przetwarzane przez \nGadu-Gadu S.A. z siedzib: 04-028 Warszawa, Al. Stanów Zjednoczonych 61 \ncelem ich udostpnienia w Katalogu Publicznym U|ytkowników Gadu-Gadu. \n \nWyra|am zgod na przetwarzanie podanych wy|ej danych osobowych w tym \nich udostpnianie w Katalogu Publicznym U|ytkowników Gadu-Gadu przez \nspóBk Gadu-Gadu S.A. z siedzib w Warszawie stosownie \ndo postanowieD Ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. o ochronie danych \nosobowych (Dz. U. nr 133, poz. 883 ze zm.). 33301 M|czyzna 33302 Kobieta 33303 @Prowadzimy Katalog Publiczny u|ytkowników Gadu-Gadu. Podanie danych nie jest obowizkowe, ale im wicej ich podasz tym Batwiej inni odnajd Ci w serwisie Gadu-Gadu:|Imi|s 50|firstname|Nazwisko|s 50|lastname|Pseudo|s 50|nickname|PBe|w M|czyzna^Kobieta|gender|Rok urodzenia|u|birthyear|Miejscowo[|s 50|city|@Mo|esz poda nazwisko panieDskie oraz miejscowo[ pochodzenia (je[li s inne ni| obecne). Przy wyszukiwaniu wg nazwiska lub miejscowo[ci bd wtedy te| brane pod uwag:|Nazwisko panieDskie|s 50|familyname|Miejscowo[ pochodzenia|s 50|familycity| 33304 Musisz by zalogowany |eby \nzmienia dane w katalogu 33305 Katalog 33306 wczytywanie danych 33307 Katalog u|ytkowników jest chwilowo niedostpny \nspróbuj pózniej 33308 zapisywanie danych 33309 Wyszukaj w Generacji Gadu-Gadu 33310 BBd plików definicji wygldu: \n 33311 Nie mo|na wczyta pliku %s 33312 Zly identyfikator polecenia: %s 33314 Twoja wiadomoś zostaBa wysBana na numer 33315 Twoja wiadomoś zostanie wysBana na numer 33316 SMS zosta3 przyje""ty 33318 PodaBe[ zBy login lub hasBo do bramki Ery 33319 Wiadomoś zosta 33320 Liczba uruchomionych aplikacji Gadu-Gadu przekroczyBa ustalony limit.\nWszystkie instancje powy|ej limitu nie bd uruchamiane. 33321 Limit okien Gadu-Gadu 33322 nie mo|na zaBadowa pliku msg.htm 33323 nale|y u|yc opcji:\n/send:"odbiorca" /msg:"komunikat" 33324 nie mo|na zaBadowa archiwum\nmusisz ponownie zainstalowa program Gadu-Gadu 33325 Opis... 33326 Usuwanie profilu 33327 Lista kontaktów nie zostaBa wcze[niej wyeksportowana\nU|yj menu Gadu-Gadu|Eksport listy kontaktów|Do serwera Gadu-Gadu 33328 Nie mo|na byBo zaimportowa listy kontaktów\nSpróbuj pózniej 33329 Uszkodzona instalacja programu. \nZainstaluj program ponownie, lub \n[cignij i zainstaluj aktualn wersj \nze strony www.gadu-gadu.pl 33330 Eksport Kontaktów 33331 Trwa Eksport Kontaktów 33332 Musisz by zalogowany |eby zapisa kontakty na serwerze 33333 Usuwanie Kontaktów 33334 Trwa Usuwanie Kontaktów 33335 Musisz by zalogowany |eby usun kontakty z serwera 33336 Lista kontaktów zostaBa skasowana z serwera 33337 Lista kontaktów zostaBa zapisana na serwerze 33338 Nie mo|na byBo skasowa danych na serwerze\nSpróbuj pózniej 33339 Nie mo|na byBo zapisa danych na serwerze\nSpróbuj pózniej 33340 Ustaw numer GG serwera\nusBugi GaduService\n(Gadu-Gadu->\nUstawienia->\nGaduService) 33341 PoBczenia bezpo[rednie (peer-to-peer)\npolegaj na Bczeniu si komputerów i przekazywaniu\ninformacji bezpo[rednio, a nie poprzez serwer.\nTakie poBczenia s z reguBy szybsze i umo|liwiaj\nnowe usBugi- takie jak przesyBanie plików czy dzwiku.\nTak|e same wiadomo[ci gdy poBczenie bezpo[rednie jest mo|liwe\ns wysyBane szybciej.\nMasz dwie opcje:\nPrzyjmuj poBczenia- je|eli zaznaczona, twój komputer\nbdzie mógB przyjmowa poBczenia bezpo[rednie. WyBcz\nt opcj, je|eli nie chcesz przyjmowa takich poBczeD.\n 33342 Musisz mie wpisany numer i hasBo 33343 Czy na pewno chcesz usun konto? 33344 Konto zostaBo usunite 33345 SMS od %s 33346 WysBanie wiadomo[ci SMS nieudane 33347 Zbyt dBuga wiadomo[ SMS 33348 Do: 33349 Tre[: 33350 Podpis: 33351 Wy[lij o 33352 U|ywaj pBatnej bramki OMNIX 33353 Musisz by zalogowany |eby wysyBa SMS przez bramk Idei 33354 Podano zBy kod 33355 Bramka Omnix 33356 Brak ustawieD konta Omnix 33357 Awaria systemu 33358 U|ytkownik nieautoryzowany 33359 Dostp zablokowany 33360 BBd systemu 33361 Wyczerpany limit 33362 BBdny adres odbiorcy 33363 Wiadomo[ zbyt dBuga 33364 Brak wymaganej liczny |etonów 33367 Wiadomo[ zostaBa wysBana pomy[lnie\nZu|yto |etonów: %s\nPozostaBo |etonów: %s 33368 Wiadomo[ zostaBa wysBana pomy[lnie\nMo|esz jeszcze dzisiaj\nwysBa %s wiadomo[ 33369 Wiadomo[ zostaBa wysBana pomy[lnie\nMo|esz jeszcze dzisiaj\nwysBa %s wiadomo[ci 33370 Skróty: Alt+H - otwiera to okno; Alt+U - zmian fontu opisu; Alt+I - zmian fontu nazwy; Alt+J - zmian koloru tBa; Alt+L - zmian koloru fontów; Alt+K - zmian koloru fontu pojedynczego kontaktu; Alt+M - zmiana statusu; F10 - ustawienie bitampy jako tBa 33371 Informacje o kontakcie 33372 Nie mo|na poBczy si z serwerem rejestracyjnym.\n\nSpróbuj ponownie pózniej 33373 Wy[lij wiadomo[ 33374 WytBuszczenie 33375 Kursywa 33376 Podkre[lenie 33377 Kolor 33378 Emotikonki 33379 Wy[lij obrazek 33380 Wyczy[ okno rozmowy 33381 Porzu konferencj 33382 Dodaj do listy kontaktów 33383 U|ytkownik wpisaB ci na list zablokowanych.\nNie mo|esz wysyBa do niego wiadomo[ci 33384 (zablokowany) 33385 Niedostpny/ 33386 Zaraz wracam/ 33387 Wy[wietlanie emotikonek 33388 WystpiBy problemy z Internet Explorerem\nktóry jest niezbdny do wy[wietlenia emotikonek 33389 Posiadasz Internet Explorer w wersji %d.%d\ndo poprawnego wy[wietlenia emotikonek wymagany\njest przynajmniej w werji 4.01 33390 Musisz mie zainstalowany Internet Explorer\nw wersji co najmniej 4.01\nW przeciwnym wypadku nie mo|e by wy[wietlany\nformatowany tekst oraz grafika 33391 WysyBasz wiadomo[ do u|ytkownika,\nktóry u|ywa starszej wersji programu\nnie obsBugujcej formatowania tekstu.\nU|ytkownik bdzie widziaB niesformatowany tekst. 33392 Problem z tworzeniem okna 33393 PrzesyBanie obrazków 33394 U|ytkownik ma wersj programu która nie obsBuguje wiadomo[ci graficznych 33395 Czy na pewno chcesz odBczy od rozmowy konferencyjnej?\n\nJe[li odBczysz od rozmowy konferencyjnej nie bdziesz mógB ju| do niej powróci. 33396 Mo|esz prowadzi tylko jedn\nrozmow gBosow w danym czasie 33397 chce rozmawia gBosowo 33398 Chcesz przyj rozmow gBosow\nz u|ytkownikiem: %s 33399 Przyjmowanie rozmowy... 33400 Czekanie na przyjcie rozmowy 33401 U|ytkownik odrzuciB rozmow gBosow 33402 U|ytkownik prowadzi inn rozmow 33403 Rozmowa zakoDczona 33404 WystpiB bBd transmisji 33405 Mikrofon jest niedostpny 33406 GBo[niki s niedostpne 33407 Mened|er Pluginów 33408 Opis: 33409 Copyright: 33410 Strona WWW: 33411 Email: 33412 Podpis: 33413 Tak 33414 Nie 33415 WBczony: 33416 WBczony 33419 WyBcz 33420 WBcz 33421 Czy chcesz uruchomi plugin do Gadu-Gadu "%s" %s autorstwa "%s"?\nPlugin NIE jest podpisany. Oznacza to, |e nie zostaB zaakceptowany przez Gadu-Gadu S.A. 33422 Pytanie 33423 Dostpny 33424 Zaraz wracam 33425 Niewidoczny 33426 Niedostpny 33427 przesyBa SMS 33428 Import Kontaktów 33429 Trwa Import Kontaktów 33430 Musisz by zalogowany |eby zaimportowa list kontaktów 33431 Nie pokazuj wiadomo[ci od nieznajomych 33432 era omnix/ 33433 zablokowany 33434 PoBczono 33435 Pobierz ksi|k adresow 33436 Pobierz list ksi|ek adresowych 33437 Ustawienia 33438 Wybierz obrazek 33439 Wszystkie pliki|*.*|Pliki Graficzne|*.gif;*.jpg;*.png;*.bmp|| 33440 Pliki AVI|*.avi|| 33441 Obrazy (*.bmp,*.jpg,*.gif,*.png,*.ico,*.tiff)|*.bmp;*.jpg;*.jpeg;*.jpe;*.gif;*.png;*.ico;*.tiff;*.tif|Mapy bitowe (*.bmp)|*.bmp|Pliki JPEG (*.jpg, *.jpeg, *.jpe)|*.jpg;*.jpeg;*.jpe|Pliki GIF (*.gif)|*.gif|Pliki PNG (*.png)|*.png|Pliki ICON (*.ico)|*.ico|Pliki TIFF (*.tif, *.tiff)|*.tif;*.tiff|| 33442 Wszystkie|*.*|| 33443 frog.gaduradio.pl 33444 http://www.gaduradio.pl/ 33445 https://generacja.gadu-gadu.pl/auth/auth_remote.php?gg=%d&passwd=%s&chlg=%s&realm=radio&redir=http://www.gaduradio.pl/AutoLog.php¶m=%s/%d/%s/%s/%s 33446 http://adserver.gadu-gadu.pl/click.asp?adid= 33447 ="http://adserver.gadu-gadu.pl/new/Images/ 33448 http://www.gadu-gadu.pl/net 33449 http://generacja.gadu-gadu.pl/ 33450 https://generacja.gadu-gadu.pl/doLogGET.php?gg=%d&passwd=%s 33451 http://generacja.gadu-gadu.pl/searchUser.php?user=%s&forcesession%s 33452 http://generacja.gadu-gadu.pl/?forcesession 33453 http://update.gadu-gadu.pl/auto 33454 http://update.gadu-gadu.pl/update4.dat 33455 http://www.gadu-gadu.pl/peer2peer.html 33456 deletedaccount@gadu-gadu.pl 33457 http://adserver.gadu-gadu.pl/getbanner.asp?m=1&uid=%d%s 33458 http://adserver.gadu-gadu.pl/getsmallbanner.asp?uid=%d%s 33459 http://adserver.gadu-gadu.pl/getmainbanner.asp?uid=%d%s 33460 http://adserver.gadu-gadu.pl/getfindbanner.asp?uid=%d%s 33461 http://adserver.gadu-gadu.pl/getvideobanner.asp?uid=%d%s 33462 http://adserver.gadu-gadu.pl/getaudiobanner.asp?uid=%d%s 33463 av.gadu-gadu.pl 33464 Wyciszenie 33465 Odtwarzaj 33466 Pauza 33467 Stop 33468 Wybór kanaBu 33469 Kliknij 33470 GBo[no[ 33472 WBcz zawsze na wierzchu 33473 Minimalizuj 33474 Zamknij 33475 Maksymalizuj 33476 gg=%d&passwd=%s&chlg=%s&realm=radio&redir=http://www.gaduradio.pl/AutoLog.php¶m=%s/%d/%s/%s/%s 33477 /auth/auth_remote.php 33478 33479 WyBcz zawsze na wierzchu 33480 BBd poBczenia (2). 33481 BBd poBczenia (3). 33482 BBd aplikacji! 33483 WystpiB bBd aplikacji Gadu-Gadu. Aplikacja zostanie zamknita. \nJe[li chcesz pomóc nam w rozwizaniu tego problemu w oknie poni|ej mo|esz opisa sytuacj w której ten bBd wystpiB: 33484 Tutaj mo|esz zobaczy jakie informacje zostan przesBane do firmy Gadu-Gadu s.A.: 33485 BBd! 33486 WystpiB bBd aplikacji.\nAplikacja zostanie zamknita. 33487 BBd inicjacji poBczenia. 33488 Wpisana wiadomo[ jest o %d znaków za dBuga. 33489 Wiadomo[ SMS zostaBa poprawnie wysBana. 33490 Wpisany kod jest niepoprawny. 33491 Wpisany numer telefonu jest niepoprawny. 33492 Brak poBczenia z internetem. 33493 BBd bramki SMS. 33494 Nie udaBo si wysBa wiadomo[ci SMS. 33495 Dzienny limit wiadomo[ci do tego adresata za pomoc tej bramki zostaB wyczerpany. 33496 Nie udaBo si wysBa wiadomo[ci SMS. 33497 Kyivstar 33498 Uniwersalnej 33499 UMC 33500 33501 rss.gadu-gadu.pl 33502 nowosci.xml 33503 Trwa opró|nianie outboxa!\nSpróbuj ponownie za chwil ... 33504 Import archiwum 33505 Nie mo|na importowa bie|cego pliku archiwum 33506 Wybrany plik nie jest wymaganym plikiem archiwum 33507 Importowane archiwum nie nale|y do Twojego numeru GG 33508 Import archiwum (sekcja 33509 - zapis 33510 BBd podczas importu archiwum 33511 Trwa opró|nianie outboxa!\nSpróbuj ponownie za chwil... 33512 Kompaktowanie archiwum 33513 Kompaktowanie archiwum (sekcja 33514 BBd podczas kompaktowania archiwum 33515 Zapisz do pliku &TXT 33516 Zapisz do pliku &HTML 33517 &Aktualizuj F5 33518 &Kompaktuj 33519 &Importuj 33520 Zapi&sz 33521 &Drukuj Ctrl+P 33522 &ZakoDcz 33523 &Znajdz Ctrl+F (F7) 33524 Znajdz &nastpny F3 33525 Z&aznacz wszystko Ctrl+A 33526 &UsuD Del 33527 PeBna wysoko[ drzewa kontaktów 33528 PeBna szeroko[ okna rozmowy 33529 &UkBad okien 33530 &Archiwum 33531 &Edycja 33532 &Widok 33533 Z&aznacz wszystko Ctrl+A 33534 Archiwum 33535 Edycja 33536 Widok 33537 Zapisanie zaznaczonych elementów 33538 UkBad okien archiwum 33539 Zapisanie zaznaczonych elementów 33540 Wyj[cie z archiwum 33541 Usunicie zaznaczonych elementów 33542 Zaznaczenie wszystkich elementów 33543 Zapisanie zaznaczonych elementów do pliku tekstowego 33544 Zapisanie zaznaczonych elementów do pliku html 33545 Kompaktowanie pliku archiwum 33546 PeBna wysoko[ drzewa kontaktów 33547 PeBna szeroko[ okna rozmowy 33548 Import/doBczenie archiwum z innego pliku 33549 Wyszukiwanie tekstu 33550 Kontynuacja wyszukiwania tekstu 33551 Od[wie|enie widoku archiwum 33552 Wydruk zaznaczonych elementów 33553 U|ytkownik 33554 Data rozmowy/wiadomo[ci 33555 Importuj... 33556 Czy na pewno chcesz usun? 33557 Archiwum Gadu-Gadu 33558 *- Rozmowa z: 33559 Drukuj stron nr 33560 Brak szukanego tekstu! 33561 Wci[nij F3 aby szuka dalej 33562 Zapisz... 33563 Zapis rozmów/smsów do pliku tekstowego... 33564 Zapis rozmów/smsów do pliku html... 33565 Archiwum - 33566 Gadu-Gadu 33567 Gadu-Gadu (spoza listy) 33568 Integralno[: %d%% 33569 BBd w pliku archiwum!\nCzy chcesz u|y funkcji kompaktowania\nw celu dokonania naprawy? 33570 Konwersja pliku sent.dat -> archives.dat... 33571 Konwersja pliku outbox.dat -> archives.dat... 33572 Konwersja pliku msgarch.dat -> archives.dat... 33573 BBd #A1 33574 BBd #A2 33575 BBd #A3 33576 BBd #A4 33577 BBd #A5 33578 Pliki archiwum (*.dat)|*.dat|Wszystkie pliki (*.*)|*.*| 33579 Pliki tekstowe (*.txt)|*.txt|Wszystkie pliki (*.*)|*.*| 33580 Pliki Html (*.html)|*.html|Wszystkie pliki (*.*)|*.*| 33581 Znajdz 33582 &Uwzgldniaj wielko[ liter 33583 &Szukaj 33584 &Anuluj 33585 Drukowanie... 33586 Anuluj 33587 Drukuj stron nr 1 33588 Pobierz teraz 33589 Przypomnij za godzin 33590 Przypomnij jutro 33591 PomiD t aktualizacj 33592 S nowsze wersje skBadników Gadu-Gadu.\nDo pobrania jest: %s\nCzy chcesz rozpocz pobieranie i aktualizacj? 33593 Spróbuj pózniej 33594 Zgodna suma update.dat 33595 Pliki na serwerze:\n 33596 Przy 'Update' musi byc wlaczone GG! 33597 WystpiB bBd. Aktualizacja zostaBa przerwana. 33598 Aktualizacja zostaBa przerwana. 33599 Aktualizacja zakoDczona pomy[lnie. 33600 Aktualizacja zakoDczona pomy[lnie.\nMusisz zrestartowa komputer aby\ndokoDczy zalegBe operacje. 33601 Posiadasz najbardziej aktualne wersje\nwszystkich skBadników programu Gadu-Gadu 33602 Gadu-Gadu Autoupdate 33603 &Anuluj 33604 Poczekaj chwil. Trwa anulowanie operacji. 33605 Trwa pobieranie skBadników... 33606 Pobieranie plikow 33607 &Zainstaluj 33608 Pobieranie zakoDczone. Trwa kopiowanie oraz aktualizacja skBadników... 33609 Nie wszystkie skBadniki zostaBy pobrane.\nKliknij 'Ponów' aby dokoDczy operacj. 33610 &Ponów 33611 &Pobierz 33612 Pobieram 33613 Plik 33614 OgóBem 33615 Pobrano 33616 %s z %s 33617 Status 33618 Powiadomienie: PrzesyBam Tobie wBa[nie plik. Posiadasz jednak starsz wersj aplikacji na której mog wystpi problemy z odbiorem pliku. Zaktualizuj prosz swoje Gadu-Gadu do najnowszej wersji. Znajdziesz j na stronie Gadu-Gadu. 33619 PrzesyBasz plik do starszej wersji aplikacji na której mog wystpi problemy z odbiorem pliku. Popro[ swojego znajomego aby zaktualizowaB j do najnowszej wersji. Znajdziesz j na stronie Gadu-Gadu. 33620 Wstrzymaj 33621 Wznów 33622 PrzesBano: 0% 33623 PrzesBano: %d%% 33624 Bie|cy transfer: 0 kB/s 33625 Bie|cy transfer: %.2f kB/s 33626 Pobrano: %s z %s 33627 WysBano: %s z %s 33628 Transfer pliku zostaB zakoDczony 33629 Sesja zostaBa utracona 33630 Sesja zostaBa przerwana przez innego u|ytkownika 33631 Sesja zostaBa odrzucona 33632 Nie mo|na poBczy 33633 Transfer zostaB zakoDczony. \nPlik jest uszkodzony lub niepoprawny. 33634 Sesja zostaBa wstrzymana przez drug stron.\nOczekiwanie na wznowienie. 33635 Jzyk 33636 PrzesyBanie plików zostaBo wstrzymane. 33637 NieprawidBowy rozmiar przyjmowanej wiadom[ci graficznej.\nPrawidBowy rozmiar wiadom[ci graficznej jest z przedziaBu od 0 do 255 KB. 33638 Sesja zostaBa przerwana poniewa| druga strona jest niedostpna. 33639 Otwórz link (5) 33640 Nie otwieraj 33641 Ostrze|enie 33642 Otwórz link 33643 Otwórz link (%d) 33644 PoBczenie bezpo[rednie. 33645 PoBczenie przez serwer. 33646 PoBczonie nawizane. 33647 Negocjacja poBczenia... 33648 Negocjacja poBczenia przez serwer... 33649 Negocjacja poBczenia P2P... 33650 Aczenie... 33651 PoBczenie przerwane.